Xenophobie – Die Angst vor dem Unbekannten

Gestern jährte sich die Befreiung des Konzentrationslagers Buchenwald zum 70. Mal. Es ist einer dieser historischen Tage, der uns die Vergangenheit wieder ins Gedächtnis rufen soll. Wir gedenken den Opfern des Nationalsozialismus, die – nach Wochen, Monaten und Jahren voller Qual – von ihren Peinigern befreit wurden. Innerliche Befreiung werden sie wohl aber nie wirklich empfunden…

Breaking news – Black Ribbons everywhere

Breaking news reached us yesterday: In the French Alps, an airplane of Lufthansa’s affiliate German Wings with 150 people on board crashed. The plane with flight number 4U9525 was on its way from Barcelona to Dusseldorf. Among the victims, there were 72 Germans, including a whole school class. We wear black ribbons. A tragedy occurred…

Eilmeldung – Trauerflor überall

Eine Eilmeldung erreichte uns gestern: In den französischen Alpen ist ein Flugzeug der Lufthansa-Tochter Germanwings mit 150 Menschen an Bord abgestürzt. Die Maschine war unter der Flugnummer 4U9525 auf dem Weg von Barcelona nach Düsseldorf. Unter den Opfern befinden sich 72 Deutsche, darunter auch eine Schulklasse aus Haltern. Wir tragen Trauerflor. Schon wieder hat sich…

Two Months After – A Special Necrology

They were like “The Dreamers” in Bertolucci’s eponymic film. They fought for their ideals and challenged the conventional puritanism. With their gray slipovers, their laissez-faire-natures and their left-liberal ferocity, they appeared as a last relic of the past. The 1968s survived in them and in their works although a majority of them was still in…

Zwei Monate danach – Ein besonderer Nachruf

Sie waren wie „Die Träumer“ in Bertoluccis gleichnamigen Film. Sie kämpften für ihre Ideale und standen dem konventionellen Puritanismus kritisch gegenüber. Mit ihren grauen Pullundern, ihrem Laissez-Faire-Wesen und ihrer linksliberalen Bissigkeit erschienen sie wie ein letztes Relikt aus vergangenen Zeiten. Die 1968er Jahre lebten in ihnen und ihrer Arbeit weiter, obwohl ein Großteil von ihnen…