Thoughts Of The Day

The sky is gray, clouded. Another day in this dreary life. Running from one place to another every minute. And now silnece, a few minutes to breathe. It is still loud, caustic and fetid – somehow. The day seems to run past me. I just participate. Stress takes in me. It is like so many…

Gedanken zum Tag

Der Himmel ist grau, verhangen von Wolken. Wieder ein Tag in diesem tristen Leben. Jede Minute von einem Ort zum nächsten gerannt. Und jetzt diese Ruhe, ein paar Minuten zum Durchatmen. Und doch ist es laut, ätzend und stinkend. Der Tag scheint an mir vorbeizurasen. Ich nehme teil. Der Stress nimmt mich ein. Es ist…

Eine Hymne auf das “Auf Wiedersehen”

Ich hatte schon viele “Auf Wiedersehen” in meinem Leben – in der Schule, in der Uni, am Bahnhof und am Flughafen. Und alle liefen gleich ab. Man nimmt sich in den Arm, wünscht sich etwas mit auf den Weg und verspricht sich, bald wieder voneinander zu hören. Es sind diese Momente, in denen man keine…

TRAVEL DESTINATIONS IN A DIFFERENT LIGHT – PART V: Georgia

The beautiful dwarf in the Caucasus Just as big as Bavaria and only 3.7 Million inhabitants – That is Georgia. The South Caucasian country is well known to most Europeans, especially through the Caucasus conflict and the independence aspirations of individual ethnic groups. Georgia, it seems, is rarely present in the media and if so, then…

Bedingungslose Liebe oder das ganz normale Beziehungschaos

Leute fragen mich oft, welche Art von Beziehung ich führe. Denn man sieht mich immer nur allein – auf Partys, in der Disco, beim Autofahren und im Café. Aber ich bin kein Single, kein Einzelgänger oder Eremit. Ich bin vergeben und sogar sehr glücklich in meiner Beziehung. Doch vielen fällt es schwer, das zu glauben….

Monster in my head

Four o’clock in the morning. I am awake. Again. I cannot sleep. Thoughts are tormenting me. Thousands of thoughts are spinning through my head. And my stomach is hurting. Terrible pain. I have already been to the toilet for sixth times. Going to be sick. I need to vomit. Because I forgot to eat. Again….

Monster in meinem Kopf

Vier Uhr morgens. Ich bin wach. Mal wieder. Ich kann nicht mehr schlafen. Gedanken quälen mich. Tausende Gedanken schwirren mir durch den Kopf. Und auch mein Bauch tut weh. Furchtbare Schmerzen. Ich war bereits das sechste Mal auf Toilette. Muss mich übergeben. Denn schon wieder vergaß ich zu essen. Und zu trinken. Wie so oft….

The Cycle of my Life

I would like to have more time for just settling back and enjoying life a little more. But it is impossible. There are way too many things that I still have to do. I often even do not come off to write a text for my blog. And writing is one of my greatest passions…

Der Kreislauf meines Lebens

Gern hätte ich mehr Zeit, um mich einfach einmal zurückzulehnen und das Leben etwas mehr zu genießen. Aber das geht nicht. Es gibt viel zu viele Dinge, die ich noch erledigen muss. Ich komme oft nicht einmal dazu, einen Text für meinen Blog zu schreiben. Und dabei ist das Schreiben eine meiner größten Leidenschaften –…