The Scarlet Moon Blogger Award

I am very glad to announce that my follower bellaespiritu nominated me for a new award. To be honest, it’s my second award and I am very glad to hear that some people actually do like to read m blog. Unfortunately, I wasn’t online that often for the last week. But this has one particular reason: I got…

No Rape Culture in Brazil, isn’t there?

The Copacabana is drapped in red. At the legendary tourist spot of Rio de Janeiro, feminists hung hundreds of clothes with red stains as a sign of the never-ending violence against women. The trigger for this action was a rape case which came to light on 26/05/2016 due to the high number of rapists. A…

Keine Vergewaltigungskultur in Brasilien, oder?

Die Copacabana ist in Rot gehüllt. Am legendären Touristenspot von Rio de Janeiro haben Frauenrechtlerinnen hunderte Kleidungsstücke mit roten Flecken als Zeichen der nicht endenden Gewalt an Frauen aufgehängt. Auslöser dafür war ein am 26.05.2016 bekannt gewordener Vergewaltigungsfall, der aufgrund der hohen Täterzahl einen weltweiten Aufschrei verursachte. Eine 16-jährige Favela-Bewohnerin klagt 33 Männer an, sie…

Brazil vs. WhatsApp: The second round

Significantly earlier than expected, the 72-hour-barrier against WhatsApp was abolished in Brazil. After about 26 hours the 100 million Brazilians who use this messenger could access to their accounts again. But this wasn’t the first time that the Brazilian Justice blocked the US-American short message service. Already in December 2015, Brazilian users had to manage…

Brasilien gegen WhatsApp: Die zweite Runde

Deutlich früher als erwartet, wurde die 72-Stunden-Sperre für WhatsApp in Brasilien aufgehoben. Bereits nach 26 Stunden konnten einige der rund 100 Millionen Brasilianer, die den Messenger benutzen, wieder auf ihre Konten zugreifen. Dies war nicht das erste Mal, dass die brasilianische Justiz den US-amerikanischen Kurznachrichtendienst blockiert. Schon im Dezember vergangenen Jahres mussten die brasilianischen User…

Dilma’s Case: A Country in Revolt

367 votes for to 146 votes against: That’s the end result of last night’s impeachment voting against the current President Dilma Rousseff. Thus more than two thirds of the deputies of the câmara, the Brazilian Congress, decided for the impeachment. Just 172 votes against the dismissal would have been enough to stop the ongoing procedure….

Der Fall Dilma: Ein Land in Aufruhr

Mit 367 zu 146 Stimmen endete vergangene Nacht die Impeachment-Abstimmung um die amtierende Präsidentin Dilma Rousseff. Damit sprachen sich mehr als zwei Drittel der Abgeordneten in der Câmara, im brasilianischen Kongress, für eine Amtsenthebung aus. 172 Gegenstimmen hätten ausgereicht, um das laufende Verfahren abzuwehren. Doch schon seit Längerem kämpft Rousseff vergeblich um die Gunst der…

How the field sports influence Brazil

Even before the 2014 FIFA World Cup in Brazil there were numerous reports on the Latin American country. Scandals of unfinished venues, the systematic cleansing of the favelas and the weekly manifestations of football opponents dominated the headlines as well as the anticipation of the upcoming event. Because the country of the five-time world champion…

Wie der Rasensport Brasilien bewegt

Bereits im Vorfeld der Fußball-Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien gab es zahlreiche Berichterstattungen über das lateinamerikanische Land. Skandale über nicht fertiggestellte Spielstätten, die systematischen Säuberungen der Favelas und die wöchentlichen Demonstrationen der Fußballgegner bestimmten ebenso die Schlagzeilen wie die Vorfreude über das kommende Event. Denn das Land des fünfmaligen Weltmeisters gilt als Fußballnation schlechthin. Keine andere…

The Dirty Business with the Car Wash

The fifth largest country in the world is called a defective democracy. Because what is happening these days, just revealed the level of corruption that had been taken place in the last 20 years in this South American country. Yesterday was the sad climax of the corruption scandal, which has started in March 2014 as…

Das schmutzige Geschäft mit der Autowaschanlage

Das fünftgrößte Land der Welt wird nicht umsonst als defekte Demokratie bezeichnet. Denn was sich dieser Tage ereignet, offenbart nur das Ausmaß der Korruption, die sich in den letzten 20 Jahren in dem südamerikanischen Land zugetragen hat. Gestern war der traurige Höhepunkt des Korruptionsskandals, der im März 2014 als „Operação Lava Jato“ (Operation Autowäsche) durch…

Inside the Favela Rocinha

If you read the safety instructions of the Foreign Office, one find filling pages warnings about Brazil that one should strongly consider. It’s particularly pointed out that there are frequently armed conflicts and robberies in the north of the country and in the big cities such as Rio de Janeiro and São Paulo. Tourists should…