Frustration in Brazil: Why the Olympic Games whips out feeling

In 26 days, the Olympic Games in Rio de Janeiro will start. But until now, one can just feel very little the anticipation. The South American country is still struggling with an economic recession, which has even got worse as a result of the Lava Jato scandal and the alleged whitewashing of the state budget…

Frust in Brasilien: Warum Olympia die Gemüter spaltet

In exakt 28 Tagen beginnen die Olympischen Spiele in Rio de Janeiro. Doch bislang spürt man davon recht wenig. Zu tief steckt das südamerikanische Land noch immer in einer wirtschaftlichen Rezession, die sich infolge des Lava-Jato-Skandals und der vermeintlichen Beschönigung des Staatshaushaltes unter der abgesetzten Präsidentin Dilma Rousseff zunehmend verschärft hat. So können zwar Touristen…

Brazilian Report: The Zika Virus

In the news, the horror stories about the Zika virus accumulate. After dengue and malaria, there is now a third life-threatening infectious disease in Brazil which is transmitted by mosquitoes. It’s estimated that there are already more than 850,000 cases just in Brazil, the estimated number of unknown cases is much higher. Especially the northern…

Brasilienbericht: der Zika-Virus

In den Nachrichten häufen sich die Schreckensmeldungen über den Zika-Virus. Nach dem Dengue-Fieber und der Malaria gibt es nun eine dritte lebensbedrohliche Infektionskrankheit in Brasilien, die von Mücken übertragen wird. Mehr als 850.000 Fälle soll es bereits schätzungsweise allein in Brasilien geben, die Dunkelziffer ist bei Weitem höher. Vor allem die nördlichen Regionen des Landes…